(English Message Shown Below)

国境をまたいで夢・志を実現させたいと願う、多様な人々による
マルチカルチュラルな“対話”イベントのご案内です。

“将来自分の強みを生かして日本と母国を繋ぐ事業を展開したい!”  
  
“国外で培った人脈と経験を生かして地域を活性化したい!”  

“海の外と繋がって夢を実現したい!・・・。 ” 

国境をまたぐ夢は多くの人をワクワクさせます。  

そんな『夢』を持つ人々が集まって、自由に『夢』を交換しあう場を
企画致しました。  

性別学歴国籍不問。  

参加資格は『国境をまたぐ夢』を語れることです。

語ってつながる。つながって広がる。あなたの人の輪、夢の輪が
国境を越えて大きく広がるチャンスです。

プリントアウト用チラシはこちら:
http://www.asia-doc.com/question/quest/pdf/collabocafe.pdf

◆企画名: コラボ・カフェ イン 東京  『国境をまたぐ夢をつなげる』

◆参加予定者: 40名(外国人20名、日本人20名を予定)

◆日時:  2011年 3月 15日(火) 18:30 –21:00

◆場所:  大井町 きゅりあん 第4講習室 

◆使用言語: 日本語 (今回は日本語です)

◆参加費: 2,000円 当日受付でお支払いください。

◆主催:  コラボ・カフェ イン 東京 実行委員会

*********************************************

COLLABOCAFE IN TOKYO (No.1)
(Cross Cultural Dialogue Event for Exchanging Cross Border Dreams)

Theme: Connecting Cross Border Dreams

This event has been planned to connect cross border dreams of Japanese and Non-Japanese. There is no request to prepare business plan nor material of presentation. The condition to participants is “having cross border dream”. There is no condition on age, gender, nationality, academic background. Let’s talk about your dream and exchange with others!

Date: March 15, 2011 starting at 6:30pm (ending around 9:00pm)
Place: CURIAN (5-18-1, Higashi-Ooi, Shinagawa-ku, Tokyo: Tel 03-5974-4100)
Fee: J.\2,000.- (Pay at the Reception)
Language: Japanese
Expected Number of Participants: 40 (20 Japanese and 20 Non-Japanese)

For more infomation, please look at:
http://www.asia-doc.com/question/quest/pdf/Hand-Out_COLLABOCAFE.pdf

Looking forward to seeing you.



 


開催概要

日時 2011年03月15日(06:30pm - 09:00pm)
開催場所大井町きゅりあん/CURIAN ( Ooi-machi )
(東京都品川区東大井5-18-1)
参加費2,000円(税込)
定員40人(先着順)
主催

イベント概要

2011年03月15日

コラボ・カフェ イン 東京

東京都品川区東大井5-18-1

http://kokucheese.com/event/index/8766/

(English Message Shown Below) 国境をまたいで夢・志を実現させたいと願う、多様な人々による マルチカルチュラルな“対話”イベントのご案内です。 “将来自分の強みを生かして日...

イベントは終了いたしました。